Em 2025, as infecções do trato urinário corresponderam a cerca de 8,3 milhões de consultas ambulatoriais no SUS. Estima-se que, em 2026, o Brasil registre aumento de 5% nos casos de infecção urinária recorrente, impulsionado pela resistência bacteriana aos antibióticos convencionais.
Você recebeu um atestado ou diagnóstico com o código CID SAUDE-URINARIA e quer saber o que significa? Na prática, esse termo abrange os códigos CID-10 para infecções urinárias, sendo o mais comum o N39.0 (Infecção do trato urinário de localização não especificada). Este artigo explica em detalhes os aspectos clínicos, diagnósticos, tratamento e orientações práticas baseadas em evidências científicas atualizadas.
- Código: N39.0
- Descrição: Infecção do trato urinário de localização não especificada
- Categoria: Capítulo XIV – Doenças do aparelho geniturinário (N00–N99)
- Versão: CID-10 (OMS)
- Subcategorias: N39.0 (ITU não especificada), N30.0 (cistite aguda), N30.1 (cistite intersticial), N10 (nefrite túbulo-intersticial aguda), N11 (nefrite túbulo-intersticial crônica), N12 (nefrite túbulo-intersticial não especificada se aguda ou crônica), N28.8 (outros transtornos especificados do rim e ureter) e N28.9 (transtorno não especificado do rim e ureter).
Paciente: Maria da Silva, 32 anos, professora
Queixa principal: Disúria (dor ao urinar), urgência miccional e dor suprapúbica há 3 dias, sem febre
Avaliação clínica: Exame físico com sensibilidade à palpação suprapúbica; urina tipo I com piúria (>10 leucócitos/campo) e nitrito positivo; urocultura com crescimento de Escherichia coli >10⁵ UFC/mL
Diagnóstico: Após avaliação completa, o médico registrou o CID N39.0 (Infecção do trato urinário não especificada), optando pela especificação complementar de cistite aguda (N30.0) no prontuário.
Conduta terapêutica: Prescrito nitrofurantoína 100 mg 6/6h por 5 dias, associado a aumento da ingesta hídrica (2 litros/dia) e repouso relativo por 48 horas. Orientado evitar relações sexuais e uso de irritantes vesicais (cafeína, álcool).
Evolução: Após 3 dias, paciente relatou melhora completa dos sintomas. Urocultura de controle (7 dias após término do antibiótico) negativa. Retorno ao trabalho no 5º dia com atestado de 5 dias.
Lição clínica: Infecções urinárias não complicadas respondem bem a antibióticos de curta duração; a coleta de urocultura antes do tratamento é fundamental para confirmar sensibilidade e evitar resistência.
O que é o CID N39.0 na prática médica
O CID N39.0 corresponde à “Infecção do trato urinário de localização não especificada”. Na prática clínica, esse código é frequentemente usado quando o médico confirma uma infecção urinária (por exemplo, por urocultura), mas não há elementos para determinar se a infecção se limita à bexiga (cistite) ou se já atingiu os rins (pielonefrite). Estima-se que 60-70% das mulheres adultas terão pelo menos um episódio de ITU ao longo da vida, e o N39.0 é um dos códigos mais registrados em atenção primária.
É importante diferenciar o N39.0 de outros códigos próximos: N30.0 (cistite aguda) é usado quando há quadro clássico de cistite; N10 (nefrite túbulo-intersticial aguda) indica pielonefrite. O N39.0 serve como código guarda‑chuva quando a localização não é especificada no momento do registro, mas a conduta terapêutica permanece baseada na gravidade clínica.
Subcategorias e variantes do CID N39.0
Embora o código específico seja N39.0, a CID-10 agrupa várias condições relacionadas ao trato urinário. As principais subcategorias incluem:
- N30.0 – Cistite aguda: infecção limitada à bexiga, com disúria, polaciúria e urgência miccional, sem febre ou dor lombar.
- N30.1 – Cistite intersticial: condição inflamatória crônica da bexiga, de causa não infecciosa, que cursa com dor pélvica e urgência.
- N10 – Nefrite túbulo-intersticial aguda (pielonefrite aguda): infecção renal com febre alta, calafrios, dor lombar e sintomas urinários.
- N11 – Nefrite túbulo-intersticial crônica: dano renal progressivo, frequentemente associado a refluxo vesicoureteral ou obstrução.
- N12 – Nefrite túbulo-intersticial não especificada: usado quando não se pode precisar se o quadro é agudo ou crônico.
- N39.1 – Infecção do trato urinário em mulheres na menopausa: código adicional para ITU em contexto de hipoestrogenismo.
O conhecimento dessas subcategorias ajuda o médico a registrar o diagnóstico com maior precisão e orientar o tratamento específico.
Sintomas e como a doença se manifesta
Os sintomas de infecção urinária variam conforme o local acometido:
- Infecção baixa (cistite): disúria (dor ou ardor ao urinar), polaciúria (aumento da frequência urinária), urgência miccional, dor suprapúbica, urina turva ou com odor forte, ocasionalmente hematúria microscópica.
- Infecção alta (pielonefrite): febre alta (>38°C), calafrios, náuseas/vômitos, dor lombar unilateral ou bilateral, mal‑estar geral, além dos sintomas de cistite.
Em idosos e imunossuprimidos, os sintomas podem ser atípicos: confusão mental, queda do estado geral, taquipneia ou hipotermia. Crianças podem apresentar apenas febre sem foco aparente.
Causas e fatores de risco
Mais de 80% das infecções urinárias são causadas pela bactéria Escherichia coli (uropatogênica). Outros agentes incluem Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Staphylococcus saprophyticus e Enterococcus spp.
Principais fatores de risco:
- Sexo feminino (uretra mais curta e proximidade ânus‑uretra)
- Relações sexuais frequentes ou novo parceiro
- Uso de espermicidas ou diafragma
- Menopausa (diminuição do estrogênio e alteração da flora vaginal)
- Cateterismo vesical ou instrumentação urológica
- Diabetes mellitus descompensado
- Anomalias estruturais do trato urinário (refluxo, estenose, cálculos)
- Gravidez (alterações hormonais e compressão ureteral)
- História prévia de ITU
Como é feito o diagnóstico
O diagnóstico de ITU baseia-se na combinação de história clínica, exame de urina tipo I (EAS) e urocultura com antibiograma. Os critérios laboratoriais:
- Urina tipo I: presença de leucócitos (>10/campo ou >10.000/mL), nitrito positivo (bactérias Gram-negativas reduzem nitrato a nitrito), eventualmente hematúria.
- Urocultura: crescimento bacteriano ≥10⁵ UFC/mL em amostra de jato médio confirma infecção. Em mulheres sintomáticas, valores ≥10² UFC/mL podem ser significativos para E. coli.
Em pacientes com pielonefrite, hemograma pode mostrar leucocitose com desvio à esquerda, e exames de imagem (ultrassonografia ou TC) podem ser solicitados para excluir complicações como abscesso ou obstrução.
Tratamento disponível e opções terapêuticas
O tratamento da ITU não complicada (cistite) baseia-se em antibióticos orais de curta duração:
- Nitrofurantoína: 100 mg 6/6h por 5 dias. É primeira linha por baixa resistência e menor impacto na microbiota intestinal.
- Fosfomicina trometamol: 3 g dose única. Bem tolerada, eficaz contra E. coli.
- Sulfametoxazol‑trimetoprima: 800/160 mg 12/12h por 3 dias. Deve ser usado apenas se a resistência local for inferior a 20%.
Para pielonefrite leve a moderada, recomenda‑se fluoroquinolonas orais (ciprofloxacino 500 mg 12/12h por 7‑10 dias) ou cefalosporinas de terceira geração (ceftriaxona intramuscular seguida de oral). Casos graves requerem internação e antibioticoterapia endovenosa.
Medidas adjuvantes: hidratação abundante, analgesia com paracetamol ou dipirona, repouso, e evitar irritantes vesicais (cafeína, álcool, nicotina).
Quantos dias de atestado médico
O número de dias de atestado para CID N39.0 depende da gravidade e da resposta ao tratamento. Para uma cistite não complicada, o afastamento recomendado é de 2 a 5 dias. Caso o paciente apresente pielonefrite, o atestado pode variar de 5 a 10 dias ou mais, dependendo da necessidade de repouso e acompanhamento. O médico avaliará a evolução clínica e as exigências ocupacionais antes de definir o período.
Importante: o atestado deve ser específico para o código CID registrado e pode ser renovado se os sintomas persistirem.
Quando procurar médico urgente / sinais de alerta
Sinais de alerta que exigem avaliação médica imediata:
- Febre alta (>38,5°C) com calafrios
- Dor lombar intensa ou dor abdominal que não melhora
- Náuseas e vômitos que impedem hidratação oral
- Confusão mental ou rebaixamento do nível de consciência (em idosos)
- Urina com sangue visível (hematúria macroscópica)
- Impossibilidade de urinar (retenção urinária)
- História de diabetes, imunossupressão ou gravidez com sintomas urinários
Nessas situações, o paciente pode necessitar de exames complementares, antibioticoterapia endovenosa e eventual internação.
Prevenção e cuidados contínuos
Estratégias baseadas em evidências para reduzir o risco de ITU:
- Hidratação adequada: 1,5 a 2 litros de água por dia, diluindo a urina e eliminando bactérias.
- Esgotamento vesical completo: urinar sempre que sentir vontade e após relações sexuais.
- Higiene íntima: limpeza da região genital da frente para trás para evitar contaminação fecal.
- Evitar produtos irritantes: duchas vaginais, desodorantes íntimos, espermicidas.
- Uso de probióticos: lactobacilos (via oral ou vaginal) podem ajudar a manter a flora vaginal saudável.
- Profilaxia antibiótica: em casos de ITU recorrente (≥3 episódios/ano), o médico pode prescrever antibiótico em dose baixa por 6‑12 meses ou pós‑coito.
- Controle de doenças de base: diabetes, obesidade, constipação intestinal.
Perguntas Frequentes sobre o CID N39.0 (Saúde Urinária)
O CID N39.0 garante quantos dias de atestado?
Para a infecção urinária não complicada (cistite), o atestado médico costuma ser de 2 a 5 dias. Em casos de pielonefrite, o período pode ser estendido para 5 a 10 dias.
O CID N39.0 é contagioso?
Não. A infecção urinária não é transmissível de pessoa para pessoa, pois a bactéria já faz parte da flora intestinal do próprio paciente.
Infecção urinária pode ser tratada sem antibiótico?
Em mulheres jovens com cistite leve, o uso de anti‑inflamatórios e aumento de ingestão hídrica pode resolver o quadro em até 30% dos casos. Contudo, a recomendação médica padrão é o uso de antibióticos para evitar complicações.
O CID N39.0 é grave?
Na maioria dos casos é autolimitado. No entanto, se não tratado, pode evoluir para pielonefrite, sepse urinária e dano renal permanente.
O que significa “localização não especificada” no CID N39.0?
Significa que o médico não especificou se a infecção está na bexiga (cistite) ou nos rins (pielonefrite). Isso ainda permite tratamento adequado, mas a especificação é preferível.
Qual exame confirma a infecção urinária?
O padrão‑ouro é a urocultura com contagem de colônias e antibiograma, realizada a partir de uma amostra de urina de jato médio.
Pode tomar antibiótico para ITU durante a gravidez?
Sim, mas apenas com orientação médica. Antibióticos como nitrofurantoína e cefalosporinas são considerados seguros. Evite fluoroquinolonas no primeiro trimestre.
Infecção urinária recorrente tem cura?
Sim. Com profilaxia antibiótica, mudanças comportamentais e, em alguns casos, cirurgia para correção de refluxo, a maioria das pacientes fica livre de recorrências.
Há relação entre ITU e atividade sexual?
Sim. A relação sexual pode favorecer a migração de bactérias do períneo para a uretra. Por isso, urinar após o sexo é uma medida preventiva eficaz.
O que pode piorar a infecção urinária?
Desidratação, uso inadequado de antibióticos, diabetes descontrolada, uso de cateter vesical e obstrução urinária (ex.: cálculo renal).
Crianças com ITU precisam de acompanhamento especial?
Sim. Em crianças, principalmente menores de 2 anos, a ITU pode estar associada a anomalias anatômicas (refluxo vesicoureteral) e lesão renal. É obrigatório realizar ultrassonografia e, se indicado, uretrocistografia.
O CID N39.0 pode ser registrado por qualquer médico?
Sim, médicos de todas as especialidades podem usar esse código, mas o ideal é que o clínico geral, ginecologista ou urologista faça o acompanhamento.
- 01. Ao receber o diagnóstico CID N39.0, complete o tratamento antibiótico mesmo que os sintomas desapareçam antes do término.
- 02. Beba um copo de água extra antes de dormir para reduzir a concentração bacteriana na bexiga.
- 03. Prefira roupas íntimas de algodão e evite calças muito apertadas para diminuir a umidade local.
- 04. Controle a constipação intestinal com fibras e aumento de líquidos – o intestino preso favorece a colonização por enterobactérias.
- 05. Após a menopausa, converse com seu ginecologista sobre uso de estrogênio tópico para prevenir ITU recorrente.
Referências e Revisão Médica
Este conteúdo foi elaborado com base nas diretrizes da CID-10 (OMS), nos protocolos do Ministério da Saúde do Brasil (Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas de Infecção do Trato Urinário, 2024) e nas recomendações da Infectious Diseases Society of America (IDSA) 2023.
- Fonte oficial: Código CID N39.0 – cid10.com.br
- Referência internacional: MedlinePlus – Urinary Tract Infections
Na Clínica Popular Fortaleza você encontra consultas acessíveis com médicos que explicam seu diagnóstico e orientam o melhor tratamento.
Este conteúdo tem caráter exclusivamente informativo e educacional. O diagnóstico e o tratamento indicados pelo CID devem ser definidos pelo médico responsável com base no exame clínico completo. Não use este artigo como base para autodiagnóstico ou prescrição.
Revisão médica: Conteúdo revisado pela equipe médica da Clínica Popular Fortaleza, com base na CID-10 (OMS) e protocolos do Ministério da Saúde do Brasil.
Última atualização: 21/06/2026
