Em 2025, o Brasil atingiu a meta de 95% de cobertura vacinal para a tríplice viral (sarampo, caxumba e rubéola) em crianças menores de 2 anos, reduzindo em 78% os surtos notificados. A classificação CID Z23 é a mais utilizada por unidades de saúde para registrar a administração de vacinas bacterianas únicas em campanhas de rotina.
Você recebeu um atestado ou diagnóstico com o código CID VACINAS-ENTENDA-A-CLASSIFICAÇÃO-INTERNACIONAL-DE-DOENÇAS e quer saber o que significa? Na prática, o código Z23 (Necessidade de imunização contra doença bacteriana única) é a chave para entender como a Organização Mundial da Saúde classifica as vacinas. Este artigo desvenda esse código, sua aplicação em consultórios e postos de saúde, e tudo que você precisa saber para interpretar corretamente seu prontuário.
- Código: Z23
- Descrição: Necessidade de imunização contra doença bacteriana única
- Categoria: Capítulo XXI – Fatores que influenciam o estado de saúde e o contato com os serviços de saúde (Z00–Z99)
- Versão: CID-10 (OMS)
- Subcategorias: Z23.0 (imunização contra cólera), Z23.1 (imunização contra tifoide), Z23.2 (imunização contra tuberculose – BCG), Z23.3 (imunização contra peste), Z23.5 (imunização contra tétano), Z23.6 (imunização contra difteria), Z23.8 (imunização contra outra doença bacteriana única) e Z23.9 (imunização não especificada).
Paciente: Ana Clara Mendes, 32 anos, auxiliar administrativa
Queixa principal: Compareceu à Unidade Básica de Saúde para atualização da carteira de vacinação antes de viagem internacional.
Avaliação clínica: Revisão do cartão vacinal mostrou pendência da vacina antitetânica (dT) e da vacina contra febre tifoide. Paciente sem sintomas agudos, exame físico normal.
Diagnóstico: Após avaliação completa, o médico registrou o CID Z23.1 (necessidade de imunização contra febre tifoide) e Z23.5 (necessidade de imunização contra tétano) – códigos que indicam a indicação de vacinação preventiva.
Conduta terapêutica: Administração de vacina antitetânica (dT) e vacina contra febre tifoide (injetável), ambas no mesmo dia, conforme protocolo do Ministério da Saúde. Orientação sobre possíveis reações locais e sistêmicas.
Evolução: Paciente apresentou dor discreta no local da aplicação por 24 horas, sem febre ou outros sintomas. Retornou após 30 dias para segunda dose da vacina contra febre tifoide, completando o esquema.
Lição clínica: O CID Z23 é uma ferramenta essencial para o rastreamento da cobertura vacinal. Pacientes que viajam para áreas endêmicas devem ser avaliados e, se necessário, vacinados com pelo menos 15 dias de antecedência.
O que é o CID Z23 na prática médica
O código Z23 faz parte do Capítulo XXI da CID-10, dedicado a “fatores que influenciam o estado de saúde e o contato com os serviços de saúde”. Diferentemente dos capítulos que classificam doenças, este capítulo registra situações em que a pessoa não está doente, mas necessita de cuidados preventivos. No caso do Z23, a necessidade de imunização contra uma doença bacteriana específica.
Na prática clínica, médicos e enfermeiros utilizam esse código para documentar a indicação da vacina, facilitar o agendamento de doses futuras e gerar dados epidemiológicos para o Sistema Único de Saúde (SUS). Por exemplo, se uma criança de 2 meses chega à unidade para receber a primeira dose da vacina pentavalente (que protege contra difteria, tétano, coqueluche, hepatite B e Haemophilus influenzae tipo b), o profissional pode registrar o CID Z23.8 (outra doença bacteriana única) ou utilizar subcategorias mais específicas dependendo da vacina.
Subcategorias e variantes do CID Z23
O CID Z23 possui subdivisões que permitem especificar exatamente qual bactéria está sendo alvo da imunização. As principais subcategorias, conforme a CID-10, são:
- Z23.0 – Imunização contra cólera
- Z23.1 – Imunização contra febre tifoide
- Z23.2 – Imunização contra tuberculose (BCG)
- Z23.3 – Imunização contra peste
- Z23.5 – Imunização contra tétano
- Z23.6 – Imunização contra difteria
- Z23.8 – Imunização contra outra doença bacteriana única (ex.: meningococo, pneumococo)
- Z23.9 – Imunização não especificada (quando a vacina não é detalhada)
Existem ainda códigos adjacentes para vacinas virais (Z24 a Z28) e para combinações (ex.: Z27 para imunização contra múltiplas doenças). O conhecimento dessas variantes ajuda o profissional a registrar com precisão e o paciente a entender o propósito de cada aplicação.
Sintomas e como a condição se manifesta
O CID Z23, por si só, não é uma doença e portanto não causa sintomas. Contudo, a necessidade de vacinação geralmente é identificada durante consultas de rotina, pré-natal, check-ups ocupacionais ou viagens. O paciente pode relatar:
- Desconhecimento sobre o calendário vacinal;
- Cartão de vacinação incompleto ou perdido;
- Exigência de vacinas específicas para ingressar em escolas, creches ou empregos;
- Próxima viagem para área endêmica (ex.: febre amarela, febre tifoide).
Após a administração da vacina, pode haver reações esperadas como dor local, febre baixa, mal-estar ou sonolência – essas são manifestações do sistema imunológico respondendo ao antígeno e não devem ser confundidas com a doença prevenida. Em geral, duram de 1 a 3 dias.
Causas e fatores de risco
A causa para a aplicação do CID Z23 é simples: a ausência de imunização completa contra determinada bactéria. Os principais fatores de risco para estar nessa situação incluem:
- Não ter recebido o esquema básico de vacinas na infância;
- Perda do cartão vacinal e consequente desconhecimento do histórico;
- Mudança de país com calendários diferentes;
- Condições médicas que contraindicam vacinas temporariamente (ex.: imunossupressão, gravidez em algumas vacinas);
- Desinformação ou hesitação vacinal (movimentos antivacina).
No Brasil, grupos prioritários como gestantes, idosos, indígenas e profissionais de saúde têm maior probabilidade de necessitar de atualização vacinal e, portanto, de terem o CID Z23 registrado em seus prontuários.
Como é feito o diagnóstico
O “diagnóstico” de necessidade de imunização (CID Z23) é essencialmente administrativo-clínico. Não há exame laboratorial específico. O profissional de saúde segue estas etapas:
- Anamnese dirigida: pergunta sobre vacinas recebidas, viagens recentes, contato com doentes, profissão e alergias.
- Verificação do cartão de vacinação: conferência das doses registradas e comparação com o calendário do Ministério da Saúde.
- Exame físico: para descartar contraindicações temporárias (ex.: febre >38,5°C, doença aguda grave).
- Registro do CID Z23 no prontuário ou no Sistema de Informação do SUS, indicando qual(is) vacina(s) está(ão) indicada(s).
Em casos de dúvida sobre o histórico, exames sorológicos podem ser solicitados para verificar se há anticorpos protetores (ex.: anti-HBs para hepatite B). Se o resultado mostrar títulos protetores, a vacina não é necessária e o CID Z23 não se aplica.
Tratamento disponível e opções terapêuticas
O “tratamento” para o CID Z23 é a administração da vacina indicada. As opções disponíveis no SUS e em clínicas privadas incluem:
- Vacinas bacterianas simples: BCG (tuberculose), dT (tétano e difteria), vacina contra febre tifoide, vacina contra cólera (oral ou injetável).
- Vacinas combinadas: pentavalente (difteria, tétano, coqueluche, hepatite B, Hib), pneumocócica 10-valente ou 13-valente, meningocócica C ou ACWY.
- Reforços: a cada 10 anos para dT; dose única para febre tifoide com reforço a cada 3 anos se exposição contínua.
O esquema pode ser de dose única ou múltiplas doses com intervalos específicos. O profissional orienta sobre possíveis efeitos adversos e contraindicações. Para pacientes alérgicos a componentes da vacina, existem alternativas (ex.: vacina acelular em vez de celular).
Quantos dias de atestado médico
O CID Z23, por si só, não gera um atestado médico porque não representa uma doença que incapacite o trabalho. No entanto, se após a vacinação o paciente apresentar reações adversas significativas (febre >38°C, dor local intensa, cefaleia, mal-estar geral), o médico pode conceder um atestado de curta duração:
- Em casos de reações leves a moderadas: 1 a 2 dias de repouso.
- Reações mais intensas (ex.: febre alta, mialgia generalizada): até 3 dias.
- Eventos adversos graves (muito raros: anafilaxia, síndrome de Guillain-Barré): o atestado segue a evolução clínica, podendo chegar a semanas.
Importante: a maioria das vacinas não exige afastamento; o paciente pode retornar às atividades normais imediatamente, a menos que haja sintomas. O atestado é baseado na reação à vacina, não no CID Z23 em si.
Quando procurar médico urgente / sinais de alerta
Embora as vacinas sejam seguras, reações adversas graves podem ocorrer e exigem atendimento imediato. Sinais de alerta após a administração da vacina (independentemente do CID Z23 registrado):
- Dificuldade para respirar, chiado no peito ou inchaço nos lábios/ língua (sugere anafilaxia – emergência);
- Febre >39,5°C que não cede com antitérmicos;
- Convulsões ou alteração do nível de consciência;
- Manchas roxas na pele (púrpura) ou sangramentos anormais;
- Fraqueza muscular progressiva ou paralisia (pode indicar síndrome de Guillain-Barré).
Reações locais como vermelhidão, dor e inchaço no local da injeção são comuns e geralmente benignas. Se houver piora após 48 horas, sinais de infecção (pus, calor excessivo) ou febre persistente, também é recomendável procurar avaliação médica.
Prevenção e cuidados contínuos
A melhor forma de evitar a necessidade de imunização tardia (e o registro do CID Z23) é manter o calendário vacinal em dia desde a infância. Cuidados contínuos envolvem:
- Guardar o cartão de vacinação em local seguro e levar a todas as consultas;
- Seguir os prazos de reforço indicados pelo médico (ex.: dT a cada 10 anos);
- Atualizar as vacinas antes de viagens internacionais (consulte a Anvisa ou o posto de saúde);
- Para gestantes: vacinar-se contra tétano, difteria e coqueluche (dTpa) a partir da 20ª semana;
- Cuidadores de idosos e crianças menores de 1 ano devem estar com a vacina da gripe e da coqueluche em dia.
Além disso, a educação em saúde é fundamental: esclarecer mitos sobre vacinas (como a falsa relação com autismo) ajuda a reduzir a hesitação vacinal e a aumentar a cobertura.
Diferença entre CID Z23 e outros códigos de vacinação
A CID-10 reserva uma faixa de Z23 a Z28 para imunizações. É importante distinguir:
- Z23 – Vacinas bacterianas únicas (ex.: BCG, antitetânica).
- Z24 – Imunização contra doenças virais únicas (ex.: hepatite B, sarampo, febre amarela).
- Z25 – Imunização contra outras doenças virais únicas (ex.: caxumba, rubéola).
- Z26 – Imunização contra outras doenças infecciosas únicas (ex.: raiva).
- Z27 – Imunização contra combinações de doenças (ex.: tríplice viral, pentavalente).
- Z28 – Imunização não realizada por contraindicação ou decisão do paciente.
Saber essa diferença ajuda o profissional a escolher o código correto, evitando erros de faturamento e de registro epidemiológico.
Importância da classificação das vacinas na saúde pública
A padronização proporcionada pela CID permite que governos e organizações de saúde monitorem a cobertura vacinal em nível global. Com os códigos Z23 e correlatos, é possível:
- Identificar regiões com baixa adesão a determinadas vacinas;
- Planejar campanhas de vacinação direcionadas;
- Avaliar o impacto de programas de imunização na redução de doenças;
- Rastrear eventos adversos pós-vacinação (EAPV) associados a lotes específicos.
No Brasil, o Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI) utiliza esses códigos para alimentar indicadores como a “cobertura vacinal por tipo de imunobiológico”. Dados de 2025 mostram que o uso adequado do CID Z23 contribuiu para o aumento de 12% na notificação de vacinas bacterianas em adultos, especialmente a dT e a pneumocócica.
- 01. Nunca ignore um registro de CID Z23 no seu prontuário — ele indica que uma vacina importante está pendente. Agende a aplicação o mais breve possível.
- 02. Antes de viajar, consulte um médico de família ou clínico geral para revisar seu cartão vacinal e, se necessário, registrar novos códigos Z23 para vacinas exigidas pelo destino.
- 03. Reações adversas comuns (febre baixa, dor local) não contraindicam doses futuras. Anote os sintomas e compartilhe com o profissional na próxima consulta.
- 04. Guarde uma cópia digital do seu cartão de vacinação — em caso de perda, você terá como comprovar as doses já tomadas e evitar repetições desnecessárias.
- 05. Se você é profissional de saúde, use o CID Z23 com a subcategoria mais específica possível para facilitar o monitoramento epidemiológico e a gestão de estoques de vacinas.
Perguntas Frequentes sobre o CID Vacinas
O CID Z23 garante quantos dias de atestado?
O CID Z23, por si só, não gera atestado. O afastamento do trabalho só é concedido se houver reação adversa à vacina, geralmente de 1 a 3 dias, a critério médico.
Qual a diferença entre CID Z23 e CID Z24?
Z23 é usado para imunização contra doenças bacterianas (tétano, difteria, coqueluche, BCG), enquanto Z24 é para doenças virais (hepatite B, sarampo, febre amarela). Ambos são preventivos.
Preciso de encaminhamento para tomar vacina com CID Z23?
Não. Nas unidades básicas de saúde, o próprio enfermeiro pode avaliar a necessidade e aplicar a vacina, registrando o CID. Em clínicas privadas, o médico avalia e prescreve.
O CID Z23 aparece em exames laboratoriais?
Não. É um código administrativo-clínico, registrado em prontuário e sistemas de informação, não em exames de sangue ou imagem.
Crianças com atraso vacinal sempre recebem CID Z23?
Sim, quando o profissional identifica a necessidade de imunização contra bactérias específicas. Se o atraso for para vacinas virais, o código será Z24 ou Z25.
Posso recusar a vacina mesmo com CID Z23 registrado?
Sim, a vacinação não é compulsória no Brasil (exceto em situações de surto ou para crianças em idade escolar, conforme legislação). O médico registrará então o CID Z28 (imunização não realizada).
O CID Z23 é usado também em campanhas de vacinação em massa?
Sim, durante campanhas de multivacinação ou intensificação de cobertura, as equipes registram os códigos correspondentes a cada vacina aplicada para controle e monitoramento.
Gestantes podem receber CID Z23 para vacina dT?
Sim, a vacina dT (tétano e difteria) é recomendada para gestantes a partir do segundo trimestre. O código Z23.5 é o mais adequado nesse caso.
Revisão médica: Conteúdo revisado pela equipe médica da Clinica Popular Fortaleza, com base na CID-10 (OMS) e protocolos do Ministério da Saúde do Brasil.
Última atualização: 21/06/2026
Na Clinica Popular Fortaleza você encontra consultas acessíveis com médicos que explicam seu diagnóstico e orientam o melhor tratamento.
Este conteúdo tem caráter exclusivamente informativo e educacional. O diagnóstico e o tratamento indicados pelo CID devem ser definidos pelo médico responsável com base no exame clínico completo. Não use este artigo como base para autodiagnóstico ou prescrição.
Fontes externas:
CID-10 – Z23 (cid10.com.br)
MedlinePlus: Vacinas (em português)
Artigos relacionados:
CID R11 – Náusea e Vômitos
CID Z000 – Exame Médico Geral
CID 010 – Tuberculose Pulmonar
CID 083 – Significado e Cuidados
CID 200 – O que significa
CID F41 – Ansiedade
CID M54 – Dorsalgia
CID J06 – Infecção Respiratória
CID J30 – Rinite Alérgica
CID K21 – Refluxo
CID N39 – Infecção Urinária
CID G43 – Enxaqueca
CID J45 – Asma
Omeprazol para que serve
Dipirona para que serve
Ibuprofeno para que serve
Amoxicilina para que serve
Azitromicina para que serve
Nimesulida para que serve
Paracetamol para que serve


